1. John’s carpentry shop was the best built and best stocked in his community.

존의 목공소는 그가 살고 있는 지역에서 가장 잘 지어지고 시설도 가장 좋은 목공소였습니다.

2. For young men, there may be courses in carpentry, installing electrical equipment, welding, accounting and others.

어린 남자에게는 목공, 전선(電線) 작업, 땜질, 회계 등등이 있을 것이고, 어린 여자에게는 요리, 바느질, 타자, 비서사무 등등의 학과도 있을 것이다.

3. Some have found part-time work in construction, appliance repair, carpentry, home crafts, word processing, or secretarial work.

그들 중에는 건축, 기계·기구 수리, 목수 일, 가내 공업, 워드 프로세싱, 비서 일 등에서 시간제 일자리를 찾은 사람들이 있다.

4. (Mr 6:3) Since the Hebrew father usually taught his son his trade, Jesus no doubt learned carpentry from his adoptive father Joseph.

(막 6:3) 히브리인의 아버지는 아들에게 자기 직업을 가르쳐 주는 것이 상례였으므로, 예수께서는 틀림없이 양아버지 요셉에게서 목수 일을 배우셨을 것이다.

5. Be sure to update the tool pocket table with the locations of the reloaded tools thus bringing the recovery process to completion

장전된 도구 위치 도구 포켓 테이블을 업데이트 해야 합니다. 따라서 복구 프로세스 완료에 데리고

6. Adzes [tools]

장붓구멍도끼

7. The final change to the tool offset display is the addition of the " Pocket- Tool " table here in the " Tool Offset " box

공구 오프셋 표시 마지막 변화는 여기 " 도구 오프셋 " 상자에서 " 포켓- 도구 " 테이블 추가

8. Cutter bars [hand tools]

절단기의 손잡이

9. After opening an image, access Tools and Filters by tapping TOOLS to add an edit.

이미지를 연 다음 '도구'를 탭하여 도구 및 필터에 액세스하고 수정사항을 추가하세요.

10. Except that we have added this column for tool type in the " Tool Offset " box

제외 하 고 " 도구 오프셋 " 상자에이 열 도구 유형에 대 한 추가 했습니다

11. Divot repair tools [golf accessories]

골프용 잔디관리기

12. Tool for bonding orthodontic bracket

치아 교정 브래킷 부착용 툴

13. Implements for decanting liquids [hand tools]

액체를 따르는 수기구

14. Actually, there's a polygon tool here.

오! 여기 다각형을 그릴 수 있는 도구가 있네요!

15. Use the Change of Address tool:

주소 변경 알림 도구를 사용하려면 다음 단계를 따르세요.

16. By opting to use the Currency Conversion Tool, partner accepts all risks and liabilities associated with using the tool.

파트너가 환율 변환 도구를 사용하도록 선택하면 도구 사용과 관련된 모든 위험 및 책임을 감수하는 데 동의하는 것으로 간주됩니다.

17. Method for compensating for machine tool deflection

공작기계의 공구 휨 현상 보정 방법

18. Phocion's father operated a lathe, producing iron tools.

포키온의 아버지는 철 도구를 생산하는 선반을 운용하는 사람이었다.

19. Rather, they concentrated on providing tools for translators.

형제들은 그렇게 하기보다는 번역자들에게 도움이 되는 도구들을 개발하는 데 집중했습니다.

20. Method for manufacturing piercing accessory and manufacturing tool

피어싱 악세사리 제조방법 및 제조도구

21. Computers that don't control tools but computers that are tools, where the output of a program rearranges atoms as well as bits.

디지털 제조의 초기 사례들입니다. 여기 컴퓨터들은 어떤 툴을 조절하지 않고 컴퓨터들이 어떤 프로그램으로 비트를 조종하듯이 원자를 재배열하여 출력하는 컴퓨터입니다.

22. Fixing tool for open-wedge high tibial osteotomy

개방형 근위 경골 절골술을 위한 고정 기구

23. You can add, remove or adjust anchor points from your paths by using the Pen tool options in the tool options bar.

도구 옵션 막대의 펜 도구 옵션 을 사용하여 경로에서 앵커 포인트를 추가, 제거 또는 조정할 수 있습니다.

24. Algebra: “The single most important mathematical tool ever devised”

대수학: “수학 역사상 가장 중요한 개념”

25. Why should we become adept at using our witnessing tools?

우리가 증거할 때 도구들을 사용하는 데 능숙해져야 하는 이유는 무엇입니까?

26. To test for noindex directives, use the URL Inspection tool.

noindex 명령을 테스트하려면 URL 검사 도구를 사용합니다.

27. Chip for separating blood and diagnostic tool provided with same

혈액 분리를 위한 칩 및 이를 구비한 진단 기구

28. So we need tools to expand our range of acceptable behavior.

그러면 우리는 바람직한 행동 범위를 확장시킬 도구가 필요합니다.

29. Other computerized tools have further accelerated the translation and printing process.

컴퓨터를 이용한 다른 도구들을 통해 번역과 인쇄 과정이 더욱더 가속화되었습니다.

30. The second tool is a free program of home Bible study.

둘째로, 무료 가정 성경 공부 프로그램이 있습니다.

31. Today, money creation by central banks is an accepted policy tool.

오늘날 , 중앙은행에 의한 신용창조는 인정받는 정책 도구입니다.

32. Don't use the Change of Address tool for the following moves:

다음과 같은 이동에는 주소 변경 알림 도구를 사용하지 않습니다.

33. The Admin audit log is another tool to monitor admin activity.

관리자 감사 로그는 관리자 활동을 모니터링할 수 있는 또 하나의 도구입니다.

34. This signals that the focus is on the " Tool Offsets " box

이 초점은 " 도구 오프셋 " 상자에 신호

35. Your recovery phone number and email address are powerful security tools.

복구 전화번호 및 이메일 주소는 계정 보안에 매우 중요합니다.

36. And even our most advanced tools do nothing without our explicit direction.

가장 진보한 도구조차도 인간의 지시 없이는 아무것도 못 합니다.

37. But tools handled properly help us to accomplish tasks with satisfying results.

그러나 도구를 올바로 다루면 만족스러운 결과를 거두면서 일을 성취하게 됩니다.

38. Run a live crawl using the URL Inspection tool and request indexing.

URL 검사 도구를 사용하여 실시간 크롤링을 실행하고 색인 생성을 요청합니다.

39. Press both volume keys for three seconds to start an accessibility tool.

모든 볼륨 키를 3초 동안 눌러 접근성 도구를 시작합니다.

40. The Content Delivery section has the tools for delivering files to YouTube.

콘텐츠 전송 섹션에는 YouTube로 파일을 전송하기 위한 도구가 있습니다.

41. The write, mark, and highlight tools are available in different sizes and colors.

쓰기, 표시, 강조표시 도구는 다양한 크기와 색상으로 사용할 수 있습니다.

42. The Blocking controls page is the home of all your ad control tools.

차단 관리 페이지에서 모든 광고 관리 도구를 이용할 수 있습니다.

43. And the Strengths Finder 2.0 is a book and also an online tool.

그리고 '장점 찾기 2.0버전'은 책이나 온라인 도구입니다.

44. A drill is a tool or machine for cutting holes in a material.

드릴(drill)은 재료에 구멍을 내는 도구 또는 기계이다.

45. KDE tool for querying and controlling your network interfaces from the command line

네트워크 인터페이스를 명령행에서 보고 제어하는 KDE 도구

46. Keeping healthy routines is said to be an effective tool for managing grief.

건전한 일상 활동을 꾸준히 해 나가는 것은 슬픔을 이겨 내는 효과적인 방법으로 알려져 있습니다.

47. The URL builder tool can help you tag your custom campaign URLs properly.

URL 작성 도구를 이용하면 맞춤 캠페인 URL에 올바르게 태그하는 데 도움이 됩니다.

48. Advanced settings: Configure the tools needed for real-time bidding of app inventory.

고급 설정: 앱 인벤토리의 실시간 입찰에 필요한 도구를 구성합니다.

49. Before special tools and anesthetics were developed, an extraction was also a grim experience.

특수한 도구들과 마취제가 개발되기 전에는 이를 뽑는 일도 아주 고통스러운 일이었습니다.

50. The present invention provides a film for a cutting tool or an abrasion resistant tool in which improved abrasion resistance and defect resistance required for the processing of steel when frequent welding occurs.

본 발명은 용착 발생이 빈번한 '강(steel)'의 가공 시 요구되는 내마모성과 내결손성을 향상시킨 절삭공구 또는 내마모 공구용 피막을 제공하기 위한 것이다.

51. The difference is this: A market economy is a tool, a valuable and effective tool, for organizing productive activity, but a market society is a place where almost everything is up for sale.

그 차이는 이런 겁니다: 시장 경제라는 도구입니다. 생산적인 활동을 조직화하는 가치있고 효과적인 도구지요. 한편 시장 사회는 거의 모든 걸 사고 팔 수 있는 사회를 말합니다.

52. My team wanted to take that tool set and apply it to academic learning.

저의 팀은 그것을 도구로 삼고싶어했고 그것을 학업의 배움으로 적용하게했어요

53. It's an augmented reality projection tracking and mapping system, or a digital storytelling tool.

이것은 증강현실 하의 영상 추적 그리고 지도화 시스템, 또는, 디지털 스토리텔링 도구입니다.

54. To reset the gradient to its default appearance, double-click the Gradient tool button.

그래디언트를 기본 모양으로 재설정하려면 그래디언트 도구 버튼을 더블클릭하세요.

55. It might be irresistible as a tool to amplify our thinking and communication skills.

이 새로운 발명품은 우리의 사고와 의사소 통 능력을 증폭시키기 위해서는 거부할 수 없는 도구일지도 모릅니다.

56. This automatically sets the query to run each time the Query Tool is accessed.

이렇게 하면 검색어 도구에 액세스할 때마다 검색어가 실행되도록 자동으로 설정됩니다.

57. The URL Inspection tool provides information about Google's indexed version of a specific page.

URL 검사 도구는 Google에서 색인을 생성한 특정 페이지 버전과 관련된 정보를 제공합니다.

58. A complex software product such as a video game needs tools for preparing sound effects, music, textures, 3-dimensional models and animations, together with additional tools for combining these resources into the finished product.

비디오 게임과 같은 복잡한 제품에서는 소리 효과와 음악, 텍스처, 3차원 모델, 애니메이션 등을 위한 개발 도구가 필요하며, 이를 한데 모아 완성된 제품으로 만드는 개발 도구도 있어야 한다.

59. A good study area might include an uncluttered desk with sufficient light and research tools.

학습 공간에는 잘 정돈된 책상과 충분한 밝기의 조명, 조사하는 데 필요한 도구 등이 있어야 합니다.

60. Also on hand are pieces of dried firewood and some bamboo, wooden and stone tools.

또한 마른 땔나무 몇개와 약간의 대나무 도구, 나무 도구 및 돌 도구가 있다.

61. You have other radical examples where the ability to use cultural tools is spreading out.

또 다른 기본적인 예제들이 있어요 문화적인 도구들을 사용하는 능력이 전파되는 것에 대해 말이죠.

62. You can use these tools to mark scriptures, conference addresses, Church magazine articles, and lessons.

이런 도구를 활용하면 경전, 연차 대회 말씀, 교회 잡지 기사 및 공과에 표시를 해 둘 수 있다.

63. We have just the tool for that —the brochure Listen to God and Live Forever.

바로 그런 목적으로 「하느님의 말씀을 들어 보십시오—영원한 생명을 위해」 팜플렛*이 마련되었습니다.

64. Heating and cooling apparatus for clamping and unclamping a shape-memory-alloy-based tool holder

형상기억합금 기반 공구홀더의 클램핑 및 언클램핑 작동을 위한 가열 및 냉각장치

65. Find and manage users with existing Google Accounts using the Transfer tool for unmanaged users.

비관리 사용자를 위한 이전 도구를 사용하여 기존 Google 계정 사용자를 찾고 관리할 수 있습니다.

66. Ad Manager reporting, also known as Query Tool, helps you create and schedule customized reports.

이 섹션에서는 a) 검색어 작동 방식, b) 보고서 측정기준 및 측정항목 이해, c) 다양한 보고서 유형 알아보기, d) 보고서 문제해결 등에 대해 자세히 안내합니다.

67. To pick the colour or size of the lines you draw, tap a tool twice.

그림 영역의 크기를 늘리려면 화면의 하단에서 그린 후 위로 스크롤합니다.

68. A powerful tool in advertising is to create a “need” that did not previously exist.

광고의 강력한 도구는 이전에 없던 “필요”를 창출하는 것이다.

69. You can suspend the user from their settings page, or by using the investigation tool.

설정 페이지 또는 조사 도구를 사용하여 사용자를 정지할 수 있습니다.

70. Use your language tools to identify grammar principles that will help you achieve your goals.

여러분의 목표를 성취하는 데 도움이 될 문법 원칙을 찾아보기 위해 여러분이 갖고 있는 언어 학습 도구들을 사용한다.

71. The pungent smell of hot tar was in the air; the sounds of woodworking tools reverberated.

뜨거운 타르의 코를 찌르는 듯한 냄새가 사방에 진동하고 목재를 다루는 공구들의 소리가 주변에 울려 퍼지고 있었습니다.

72. The basic principle of a social protection system rests on two essential tools: services and transfers.

사회보장 제도의 기본적인 원칙은 두가지 가장 근본적인 도구인 서비스와 사회복지제도의 수급권 증여에 달려있다.

73. I worked there and as you can see a part- timer isn't given brand new tools

거기서 이제 일을 하는데 여러분 아시다시피 아르바이트생이라 이렇게 새로운 물품을 지급해주지 않아요.

74. You also have access to analytics, revenue reports, and a full range of content management tools.

또한 분석, 수익 보고서 및 모든 콘텐츠 관리 도구를 이용할 수 있습니다.

75. YouTube offers tools like Super Chat, channel memberships, and merchandise integration to diversify your monetization options.

YouTube는 크리에이터의 수익 창출 옵션을 다양화하기 위해 Super Chat, 채널 멤버십, 상품 통합 등의 방법을 제공합니다.

76. Use these tools to monitor and make changes to your account, ads, ad groups, and keywords.

이러한 도구를 사용하면 계정, 광고, 광고그룹 및 키워드를 모니터링하고 변경할 수 있습니다.

77. Access essential optimisation and planning tools, by clicking All campaigns in the left-hand navigation pane.

최적화 및 계획을 위한 필수 도구에 액세스하려면 왼쪽 탐색 창에서 모든 캠페인을 클릭하세요.

78. As an additional cross-checking tool, they marked the middle word and letter of certain books.

그들은 비교 검토하기 위한 부가적인 방법으로, 특정한 책들의 중간에 있는 단어나 글자에 표시를 해 두었습니다.

79. Administrator queries and actions in the investigation tool can be reviewed in the Admin audit log.

관리자가 조사 도구에서 수행한 검색과 작업은 관리자 감사 로그에서 검토할 수 있습니다.

80. 12:1, Today’s English Version) Christian youths now have another tool to help them do that.

(전도 12:1, 새번역) 현재 그리스도인 청소년들에게는 그렇게 하는 데 도움이 되는 또 하나의 도구가 있습니다.